Легко смешать текущие погодные события с долгосрочными климатическими трендами, и не так уж просто понять разницу между погодой и климатом. Это все равно как находясь на пляже, пытаться понять не начался ли прилив, просто следя за приходом и уходом очередной волны. Медленное движение прилива маскируется постоянной переменчивостью волн.

Так и обычные колебания погоды мешают разглядеть медленные изменения климата. Чтобы видеть климатические тренды, нужно смотреть на изменения погоды на большом временном промежутке. Данные о высоких и низких температурах за последние десятилетия показывают, что новые рекордно высокие температуры случаются почти вдвое чаще рекордно низких.

Новые рекорды холодной погоды будут устанавливаться и впредь, но постепенное влияние глобального потепления будет делать их все более редкими.

Последнее обновление 22 августа 2010 года, автор Jim Meador.